Monthly Archives: January 2006

Vatican balancing act

No, this is not a reunion of former ICEL translators… Read More

Posted in SESSIUNCULA |
Comments Off on Vatican balancing act

A decent translation of the Pope’s remarks

In this encyclical, I would like to show this concept of love in its different dimensions. Today, in the terminology we know, “love” often seems quite far from what a Christian in thinking if he speaks about “charity”. For my part, I would like to show that it concerns one unique impulse with different dimensions. Read More

Posted in SESSIUNCULA |
Comments Off on A decent translation of the Pope’s remarks

Alito and the Catholics

EXCERPT:In truth, for the Democrats, Catholics are more than welcome. It’s Catholicism that’s right out the window. Read More

Posted in SESSIUNCULA |
Comments Off on Alito and the Catholics

Benedict XVI on Vatican II announces date of 1st encyclical

EXCERPT:
“My first encyclical will be published on 25 January” Read More

Posted in SESSIUNCULA |
4 Comments

David, Goliath, and the milk of charity

EXCERPT:
Armed with these, armed with grace, and thus depending not upon himself but upon his Lord, he went out against the proud Goliath, who was boasting and presuming upon his own powers. Read More

Posted in SESSIUNCULA |
Comments Off on David, Goliath, and the milk of charity

“Versus Populum”

EXCERPT:
They have lied in the chapel and schoolhall.
They have practiced a terrible fraud.
For the priests have not turned to the people:
They instead turned their backs on their God. Read More

Posted in SESSIUNCULA |
Comments Off on “Versus Populum”

I suppose now we will need a “Zheng He Day” too

EXCERPT:
“This chart is drawn by Mo Yi Tong, a subject of the Qing Dynasty, in the year of Qianlong (1763), by imitating a world chart of 1418 (Ming Dynasty).” Read More

Posted in SESSIUNCULA |
Comments Off on I suppose now we will need a “Zheng He Day” too

Roll Clouds

EXCERPT:
There is a wonderful site called Astronomy Pic of the Day. On 17 January there is a wonderful photo of a roll cloud. I shot a photo of what I think must have been a roll cloud some time ago, rolling toward St. Peter’s Basilica. You decide. Read More

Posted in My View, SESSIUNCULA |
1 Comment

17 January: S. Antonio Abate

St. Anthony Abbot – Metropolitan Museum of Art Once upon a time in Velletri, the main city of of the Suburbicarian Diocese of Velletri-Segni, at the Church of St. Anthony the Abbot, I did on this day stand outside the … Read More

Posted in SESSIUNCULA, WDTPRS |
1 Comment

3rd Sunday in Ordinary Time: Collect (2)

EXCERPT:
Is it possible that the guitar strumming and all those kumbayas of the 1960’s affected the ICEL translators choice of words? I suppose we could all stand outside the headquarters of the USCCB and sing, “All we are saying, is give Latin a chance!” while swaying back and forth holding our lighters in the air.
Read More

Posted in SESSIUNCULA |
Comments Off on 3rd Sunday in Ordinary Time: Collect (2)